crsheader Index English version Related Topics Cortadas y rasguños – versión breve

(Cuts and Scratches – Brief Version)

¿Qué son cortadas y rasguños?

La mayoría de las cortadas no suelen ser muy profundas. Las que necesitan de puntadas son aquellas cortadas profundas que separan los bordes de la piel. Las cortadas profundas con una longitud mayor de 1/2 pulgada (1/4 de pulgada en la cara) también requieren de puntadas.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Aplique presión directa durante 10 minutos para detener la hemorragia. Lave la herida con agua y jabón durante 5 minutos. Corte la piel sobrante utilizando unas tijeras pequeñas (en caso de piel desgarrada por raspones). Aplique un ungüento antibiótico sobre la cortada. Cúbrala con una curita o con gasa. En vez de usar una banda adhesiva puede sellar el corte con un vendaje de piel líquido. Puede conseguir este producto en su farmacia local. Lave la herida y cambie la curita al diario. Administre acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) según sea necesario para aliviar el dolor.

No aplique alcohol ni mertiolate sobre heridas abiertas. Estas sustancias causan ardores y dañan el tejido normal.

Llame al médico de su hijo de inmediato si:

  • La hemorragia no se detiene aún después de aplicar presión directa sobre el área de la cortada durante 10 minutos.
  • La piel ha sido abierta por la cortada y puede requerir de puntadas quirúrgicas.
  • La herida está sucia y no puede usted limpiarla.
  • La cortada parece estar infectada (rayas rojas, sale pus, enrojecimiento).

Nota: Las cortadas profundas deben recibir puntadas dentro de doce horas después del accidente. La probabilidad de una infección es mucho menor si se ponen las puntadas dentro de dos horas.

Llame al médico de su hijo en horas de consulta si:

  • Su hijo no ha recibido la vacuna de refuerzo contra el tétanos en más de 10 años (o 5 años si la herida está sucia).
  • La herida no sana en un período de 10 días.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupación.

Escrito por Barton D. Schmitt, MD, autor de “My Child Is Sick”, American Academy of Pediatrics Books. Published by RelayHealth.
Last modified: 2005-04-12
Last reviewed: 2011-06-06 Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud. Pediatric Advisor 2011.4 Index
© 2011 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.