crsheader Index English version Illustration Thumbnail image of: Uña encarnada: ilustración Uñas enterradas – versión breve

(Ingrown Toenail – Brief Version)

¿Qué son uñas enterradas?

Una uña encarnada es cuando parte de la uña del pie crece en la piel del dedo. Esto hace que el dedo de su hijo esté sensible, enrojecido e inflamado. En general ocurre porque los zapatos son muy apretados.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

  • Remoje el dedo. Remoje el pie durante 20 minutos dos veces al día en agua tibia con algún jabón antibacteriano. Con el pie en remojo, masajee la parte inflamada de la cutícula para separarla de la uña.
  • Use un ungüento con antibióticos. Aplique un ungüento con antibióticos sobre el dedo del pie 3 veces por día. Este ungüento se puede comprar sin receta.
  • Recorte la esquina de la uña. El dolor en general es causado por la esquina de una uña del pie que frota contra la cutícula irritada. Su médico le cortará esta punta. Su médico sólo lo tiene que hacer una vez. Esto facilita el crecimiento de la uña encima de la cutícula en lugar de crecer enterrada en ella. Al remojar el pie, procure doblar las esquinas de la uña hacia arriba.
  • No use zapatos. Póngale sandalias a su hijo o déjelo que camine descalzo por mucho tiempo. Esto ayuda a aliviar la presión de la uña del pie hasta que sane. Cuando su hijo tenga que usar calzado cerrado, puede proteger la uña encarnada de la siguiente manera:
    • Si el borde interno de la uña está lesionado, coloque una almohadilla de esponja o un copo de algodón entre el primer y segundo dedo con cinta adhesiva, para mantenerlos separados.
    • Si el extremo externo está lastimado, aplique una esponjita con cinta adhesiva o un copo de algodón en la parte externa de la bola del dedo a fin de evitar que la uña toque la pared del zapato.

¿Cómo se puede prevenir las uñas enterradas?

Asegúrese de que los zapatos de su hijo no sean demasiado angostos. Deshágase de los zapatos puntiagudos o apretados. Corte la uñas en forma recta, de manera que se puedan ver las puntas. Corte las uñas de los pies todas las semanas.

Llame inmediatamente al médico de su hijo si:

  • Si le da calentura a su hijo.
  • Observa estrías rojizas que se extienden más allá del dedo.

Llame al médico de su hijo en horas de consulta si:

  • La pus o la secreción amarilla no se despeja después de 48 horas de tratamiento.
  • La cutícula no ha sanado completamente en 2 semanas.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupación.

Escrito por Barton D. Schmitt, MD, autor de “My Child Is Sick”, American Academy of Pediatrics Books. Published by RelayHealth.
Last modified: 2009-08-13
Last reviewed: 2011-06-06 Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud. Pediatric Advisor 2011.4 Index
© 2011 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.