crsheader Index English version Orzuelo – versión breve

(Stye – Brief Version)

¿Qué es un orzuelo?

Un orzuelo es una infección en la parte del ojo que se conecta a las pestañas (el folículo piloso). Es causado por una bacteria. Notará lo siguiente en el ojo de su hijo:

  • un pequeño abultamiento rojizo y doloroso que aparece en la base de las pestañas
  • un pequeño grano que aparece en la base de las pestañas.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

  • Use ungüentos antibióticos para los ojos.

    En el caso de un orzuelo grave o recurrente puede ser necesario que el médico de su hijo le recete un ungüento antibiótico para los ojos.

  • Ponga compresas calientes sobre el ojo.

    Para ayudar a madurar el orzuelo (es decir, ayudarlo a crecer hasta observar pus en su centro), aplique un paño caliente sobre el ojo durante 10 minutos cuatro veces al día. Continúe limpiando el ojo aun después de el orzuelo haya drenado.

  • Abra el grano.

    Una vez que el pus sea visible en el centro del orzuelo, continúe la aplicación de paños calientes. En la mayoría de los casos, el orzuelo se abren y drenan por sí solo al cabo de algunos días de observarse el centro con pus.

¿Cómo puedo prevenir que mi hijo tenga orzuelos en otras partes de los ojos?

No permita que su hijo se toque los ojos ya que el frotarse los ojos puede diseminar la infección a otras pestañas.

Llame inmediatamente al médico de su hijo si:

  • Observa el párpado muy enrojecido y su hijo presenta fiebre.

Llame al médico de su hijo en horas de consulta si:

  • El orzuelo no drena ni mejora en 5 días.
  • El orzuelo no sana completamente en 10 días.
  • La infección es recurrente.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupación.

Escrito por Barton D. Schmitt, MD, autor de “My Child Is Sick”, American Academy of Pediatrics Books. Published by RelayHealth.
Last modified: 2006-11-07
Last reviewed: 2011-06-06 Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud. Pediatric Advisor 2011.4 Index
© 2011 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.