Vacunas

Programación de citas electrónicamente:

• Patient type – Required (Tipo de paciente – Requerido): Por favor de seleccionar si usted es un paciente nuevo o actual de Valley View. El proceso es igual para los dos.
• Specialty – Required (Especialidad – Requerido): “Employee Health Center” auto poblará. Esta selección es mandataria y no es indicación de que la vacuna es solo para empleados. La vacuna es disponible a todos los grupos como se describe en la Atestación de Vacuna.
• Reason for visit – Required (Razón de visita – Requerido): “COVID-19 Vaccine” auto poblará.
• Date (Fecha): Escoja los días señalados en verde. Estos son los días que hay citas disponibles. Solamente habrá citas cuando recibamos las vacunas del estado.
• Provider (Proveedor/Medico): Por favor de seleccionar “David Brooks, MD.” Si usted tiene preguntas sobre la vacuna, por favor de no llamar al doctor Brooks. En su lugar, por favor envíe un correo electronico a nuestra linea directa comunitaria de COVID-19 a covidcommunityhotline@vvh.org o llame al 970.384.7632 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Le devolveremos su mensaje dentro de dos días hábiles.
• Location (Ubicacion): Por favor seleccione “Occupational Health at Valley View.” Las clínicas se tomarán acabo en los cuatros de conferencia en el hospital Valley View. Al llegar al hospital, será guiado a este lugar localizado en el segundo piso.

La fecha y hora de su cita para recibir la segunda dosis será escrita en su tarjeta de vacunación por el personal de Valley View durante su cita de primera dosis.

De acuerdo al estado de Colorado, Valley View esta vacunando el publico general de 16 años de edad y mayores.

Es necesario cumplir con los siguientes requisitos para recibir la vacuna contra el COVID-19 en Valley View:

• No ha recibido otra vacuna en los últimos 14 días.
• Estará presente a su cita de su segunda vacunación. Esta cita será programada 21 o 28 días después de la primera vacuna (esto depende de la vacuna que haya recibido).
• Ha revisado la información e indicaciones para la vacuna actualmente disponible:
  •  COVID-19 Vaccine Emergency Use Authorization (EUA) Fact Sheets for Recipients and Caregivers
  • Prevaccination Checklist for COVID-19 Vaccines 

Por favor de llegar al hospital Valley View en Glenwood Springs y ingresar por la entrada del centro de cáncer (Calaway-Young Cancer Center).

Le pedimos que estacione su propio carro. Si requiere asistencia, estacionamiento de carro es disponible.

Por favor de no llegar más de 15 minutos antes de su cita o 15 minutos después. Esto nos permite servirles mejor y asegurar la distancia física apropiada durante el proceso de vacunación. Si llega más de 15 minutos tarde, su vacuna puede ser administrada a otra persona.

Lo siguiente son puntos importantes de su cita:

• Al entrar al hospital le pediremos que traiga puesto(a) su mascarilla and se le preguntara sobre los síntomas de COVID-19. Por favor de mantener distancia física durante el proceso de vacunación.
• Vestir en ropa que nos permita acceso a su brazo donde se aplicara la vacuna.
• Esperará 15-30 minutos después de recibir la vacuna en la sala de observación.

Al recibir la vacuna contra el COVID-19 en el hospital Valley View, es necesario presentarse a la cita de segunda dosis, conocida como el refuerzo de la primera vacuna.

La cita para recibir la segunda dosis será programada al momento de su cita de la primera dosis. La fecha y hora de su cita será escrita en su tarjeta de vacunación por el personal de Valley View. Desafortunadamente no podemos ofrecer una programación alternativa de la cita de segunda dosis.

La segunda dosis será administrada en el mismo lugar que la primera.

Gracias por priorizar la cita de segunda dosis ya que maximiza la eficacia de su vacuna.

Las vacunas se administran sin costo.

• Pregunta: ¿Cómo es que no tienen suficientes vacunas para nosotros?
  • Respuesta: El número de vacunas que recibimos ha sido muy limitado. Recibimos nuestro suministro de vacunas del estado de Colorado.

• Pregunta: ¿Cómo me informo si soy elegible para recibir la vacuna?
  • Respuesta: Puede ver quien es elegible en: https://covid19.colorado.gov/vaccine

• Pregunta: ¿Puedo llegar y recibir la vacuna?
  • Respuesta: No podrá recibir la vacuna sin cita. Por favor de programar cita antes de llegar al hospital. Las personas que lleguen sin cita serán redirigidas.

• Pregunta: ¿Cómo sabré cuando necesito regresar para la segunda dosis?
  • Respuesta: La cita para recibir la segunda dosis será programada al momento de su cita de la primera dosis. La fecha y hora de su cita será escrita en su tarjeta de vacunación por el personal de Valley View. Desafortunadamente no podemos ofrecer una programación alternativa de la cita de segunda dosis.

• Pregunta: ¿Me podría poner en la lista de espera?
  • Respuesta: El hospital Valley View no tiene lista de espera. Le recomendamos visitar nuestra página web (www.vvh.org) o página de Facebook (Valley View) regularmente para información sobre las próximas fechas de administración.  Para encontrar otras clínicas/médicos locales que administran la vacuna, por favor de visitar la página web del condado de Garfield.

• Pregunta: ¿Que costo tiene la vacuna?
  • Respuesta: La vacuna es gratuita y Valley View no cobra tarifa por administrar.