crsheader Index English version Lesiones de la cabeza – versión breve

(Head Injury – Brief Version)

¿Qué es una lesión de la cabeza?

La mayoría de las lesiones de la cabeza resultan en una simple lesión del cuero cabelludo y no dañan el cerebro. Aun las lesiones leves pueden resultar en chichones grandes debido al abundante suministro de sangre del cuero cabelludo. Es por esto que aun las pequeñas cortadas de la cabeza pueden sangrar en abundancia. Unicamente del 1% al 2% de los niños con lesiones de la cabeza sufren fracturas del cráneo. Las concusiones ocurren únicamente cuando se presenta pérdida temporal del conocimiento, confusión y amnesia (pérdida de la memoria).

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

  • Cuidado de la herida. Llame inmediatamente a su médico si la piel está cortada abierta y puede necesitar puntadas. Lave los raspones menores con agua y jabón. Para detener hemorragias, aplique presión sobre la herida con un paño limpio (o con gasa estéril de ser posible) durante 10 minutos. Para cualquier corte pequeño, aplique un ungüento antibiótico (de venta libre) dos veces por día hasta que se cure. Aplique una compresa fría o bolsa de hielo durante 20 minutos para reducir la inflamación. Esto también reducirá el dolor.
  • Descanso. Procure que su hijo se acueste y descanse hasta que todos los síntomas hayan desaparecido (o por lo menos durante 2 horas). Su hijo puede dormir y no es necesario tratar de mantenerlo despierto. Simplemente procure acostarlo cerca de donde usted se encuentre a fin de poder vigilarlo de vez en cuando.
  • Dieta. Ofrézcale a su hijo líquidos transparentes únicamente hasta 2 horas después de que su hijo haya dejado de vomitar.
  • Medicamentos para el dolor. Dé acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) en la medida de lo necesario para aliviar el dolor. Espere 2 horas para estar segura de que su hijo no vaya a vomitar debido a la lesión en la cabeza.
  • Precauciones especiales. Observe de cerca los síntomas de su niño. Hágalo durante 2 días y noches. Después de eso, vuelva a su rutina normal.

Llame inmediatamente al médico de su hijo

Después de que su hijo vuelva a la casa de ver al médico, debería llamar de inmediato si:

  • El dolor de cabeza se hace severo.
  • Su hijo vomita 2 o más veces.
  • La visión del niño se hace borrosa o doble.
  • Se vuelve difícil despertar al niño o parece confundido.
  • Su hijo tiene problemas para caminar o hablar.
  • Los síntomas de su hijo empeoran de cualquier otra manera.

Escrito por Barton D. Schmitt, MD, autor de “My Child Is Sick”, American Academy of Pediatrics Books. Published by RelayHealth.
Last modified: 2011-07-25
Last reviewed: 2011-06-06 Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud. Pediatric Advisor 2011.4 Index
© 2011 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.